Übersetzen Deutsch Arabisch فَتْرَةُ التَّحَمُّل

relevante Treffer

• Nach Ablauf der Probezeit gilt die gesetzliche normierte Kündigungsfrist
  بعد انتهاء فترة الاختبار، تنطبق فترة الإشعار القياسية القانونية
  mehr ...
• die Haltbarkeit (n.) , [pl. Haltbarkeiten]
  تَحَمُّلٌ
  mehr ...
• ausbaden (v.) , umgang.
  تَحَمّل
  mehr ...
• etw. auf sich laden (v.)
  تَحَمَّلَ
  mehr ...
• übernehmen (v.) , {nahm über / übernahm ; übernommen}
  تَحَمَّلَ
  mehr ...
• verkraften (v.) , {verkraftete ; verkraftet}
  تَحَمَّلَ
  mehr ...
• vertragen (v.) , {vertrug ; vertragen}
  تَحَمَّلَ
  mehr ...
• die Verträglichkeit (n.) , {Med}
  التحمل {طب}
  mehr ...
• dulden (v.) , {duldete ; geduldet}, {Med}
  تَحَمَّلَ {طب}
  mehr ...
• ertragen (v.) , {ertrug ; ertragen}, {Med}
  تَحَمَّلَ {طب}
  mehr ...
• verdauen (v.) , {verdaute ; verdaut}, {Med}
  تَحَمَّلَ {طب}
  mehr ...
• die Belastbarkeit (n.) , [pl. Belastbarkeiten]
  تَحَمُّلٌ [ج. تحملات]
  mehr ...
• tolerieren (v.) , {tolerierte ; toleriert}, {Med}
  تَحَمَّلَ {طب}
  mehr ...
• die Intoleranz (n.) , {Med}
  لا تَحَمُّل {طب}
  mehr ...
• wegstecken (v.)
  تحمل
  mehr ...
• die Belastungsgrenze (n.)
  حد التحمل
  mehr ...
• abkönnen (v.)
  تَحَمَّل
  mehr ...
• durchmachen (v.)
  تَحَمّل
  mehr ...
• aushalten (v.) , {hielt aus / aushielt ; ausgehalten}
  تَحَمَّلَ
  mehr ...
• die Beständigkeit (n.) , [pl. Beständigkeiten] , {elect.}
  تَحَمُّلٌ {كهرباء}
  mehr ...
• sich durchbeißen (v.)
  تَحَمَّلَ
  mehr ...
• durchleben (v.)
  تَحَمّل
  mehr ...
• erfahren (v.)
  تَحَمّل
  mehr ...
• erdulden (v.) , {erduldete ; erduldet}
  تَحَمَّلَ
  mehr ...
• das Kugellager (n.) , {area}
  كرسي التحمل {مساحة}
  mehr ...
• die Verantwortung tragen
  تحمل المسؤولية
  mehr ...
• für die Kosten aufkommen
  تحمل التكاليف
  mehr ...
• der Dauertest (n.)
  اِختِبارُ التحَمُّل
  mehr ...
• die immunologische Toleranz (n.) , {Med}
  تحمل مناعي {طب}
  mehr ...
• die Kritik einstecken
  تحمل النقد
  mehr ...

Textbeispiele

• Zudem merkt Fisher in ihrer Beschreibung unserer Evolutionan, dass Männer, die lange Zeiträume still ausharren konnten (im Jagdmodus auf Tiere warten), überlebten und ihre Gene weitergaben,sodass genetisch die Präferenz für „ Raum“ selektiertwurde.
  فضلاً عن ذلك، ففي وصفها لتطورنا، تذكر فيشر أن الذكور الذينكان بوسعهم تحمل فترات طويلة من الصمت (في انتظار الحيوانات أثناءالصيد) تمكنوا من البقاء لتمرير جيناتهم إلى ذريتهم، أي أن اختيارهمللصمت راجع إلى أسباب جينية وراثية.